TinyMCE редактор кода в админке UMI правит программный код, экранируя теги и вставляя свои. Для вывода без изменений нужно:

  1. В шаблоне страницы добавить группу полей и поле типа "Просто текст" (поле для ввода станет доступным для ввода при редактировании страницы после установка флажка "Видимое")
  2. В контенте страницы пишем идентификатор этого поля, обрамленный символами %

Например:

  1. Создаем группу полей с именем сайта
  2. Создаем поле типа "Просто текст" с именем skript
  3. Включаем флажок "Видимое"
  4. Пишем подсказку: текст, выводящийся в контенте вместо %­skript% без изменений
  5. В контенте страницы пишем строку %­skript%
  6. Заполняем поле skript

Либо обернуть код в теги <![CDATA[ ...код... ]]>